samedi 11 juin 2016

Leƴƴannde e Hanki mo en tawaaka


Banndi am mbele aɗa anndi hanki men Goɗɗuɗo, Pooɗtiiɗo e Ɓadtiiɗo
Nganndinen ɓe nganndaa, ciftinen annduɓe, kirjinen yiɗɓe wiɗtude
So en mbiɗtaani hanki men, mbinnduɗen ɗum ko woɗɓe mbaɗata ɗeen golle
So en mbindaani daartol men, woɗɓe ina mbaawi bonnitde e majjinde hanki men
Ma miijo Fulɓe ina ndaɗotonoo Beeli e Maaje mawɗe ngam Ngaynaaka e Ndema
Maa haawe so wiyaama Fulɓe immii ko e Goluwa en, leƴƴi tuubakooɓe
Maa haawe so wiyaama  Fulɓi ummii ko e aarabeeɓe maa yahuuda en
Maa anndu ko Goonga Fulɓe koɗdii e Aarabeeɓe e Yaahuuda en
Maa anndu kadi ɓe ndaɗinooma Beeli Dari to leydi Indo hannde
So en ƴeewii e jimɗi hanki haa teeŋti noon e jimɗi lawɓe ‘Beeli Yammano’
Maa anndu Beeli Yaman ko to leydi Yaman hannde
So a anndii aduna haa gasa yimɓe ko ferrooɓe hay so fergooji hanki ɓurii heewde
Maa miijo Fulɓe ummorii ko fuɗnaange haa naati Afrik
Maa anndu ɓe ndaɗiima mayo niil ngam ndiyam e durngol
Maa anndu ɓe ndaɗiima caaɗli Uganda e Suudaan
Maa anndu ɓe ndaɗiinooma mayo Senegaal Rewo tawo hade Worgo
Maa anndu Fulɓe ngam ngaynaaka e margol jawdi ngadinooma e rewo Moritani
Mi annda mi koɗiino e Insiiri, Adraar, Tagaanit e Brakna haa Gorgol e Trarsa
Maa anndu ɓe ngoniino e beeli Eeleega e Rkiis, ɓe koɗɗii Meel e Melga
Maa anndu konngol ‘rewo ronka nde worgo hoɗa’
Maa anndu ko ɓuri heewde e fulɓe taccitii maayo Senegaal fayde worgo
Mi annda kadi wonaa tan kulol taccini ɓe kono ko jawdi ndih ɓurtude rewo
Maa anndu koɗdigal hakkunde fulɓe e safalɓe gila hanki feewaani
Mi annda Palel, Seyyeen e Jiinga ngadii sinceede e yoga e gure fulɓe gorgol
So mi miijiima inde Boosoya ummiinde e Boose gooto e rewɓe Koli Tenngella
So mi miijiima ko Boose dañi Muusa Boose to inde Boosoyaaɓe njalti
Mi annda Muusa Boose laamiima falnde nde, hoɗɓe heen nginnira Boosoyaaɓe
Maa anndu Boosoya woni falnde reedu fuuta tufnde nde woni Kayhayɗi
So mi miijiima Boosoya hanki mo ndaartanaami, mo njiɗ-mi wiɗtude
So mi miijiima Fuuta hanki, nokku Ndoondi Sammba Demmba Nayel Bah
So mi miijiima Fuuta hanki, nokku Elimaan Rinnjaw
So mi miijiima Galo Lummbal Hammadi Yetti Galo Jam Belal Paate
So mi miijiima hanki nde Fuuta wiyetee Namandiru sabu yaajeende
So mi miijiima Fuuta hanki nde Guumel, Ngappugu e Jiinga ngoni laamorɗe Satigi
So mi miijiima Asnde Balla, Njaakir, Hooƴo e gudduɗe hanki
So mi miijiima Asnde Balla hannde o jibini Palel gontuɗo Awoynaat hannde
So mi miijiima Njaakir hannde o jibini sincaano Njaakir e Deysarak hannde
So mi miijiima Hooƴo hannde o mo doole mum ngonti Jiinga Hannde
So mi miijiima Gudduɗe hannde o jibinɗo Moongel, Jaaɗul e Guumel hannde
So mi miijiima Kaaƴe pawe hannde o ko dule Fulɓe Nduyeɗɓe
So mi miijiima wuro moolo hanki e falnde Aañam, ɗo wuro moolonaaɓe ummi
So mi miijiima Fuuta hanki goɗɗuɗo e daartol
Mi siftora Saye – Paate mo Belal e Yero Njalti e mum
Mi annda Belal woni laamɗo Bunngu, Yero woni laamɗo Hooƴo
Mi siftora Arɗo Njaakir wonaano tan laamɗo Njaakir
Mi annda o halfinanooma cuuɗi fulɓe e Falnde Hoyre Foonde
Mi siftora Arɗo Cammbulel- Yugu- Jaaɗul- Aljumaane
Mi annda ko ɗoon Uururɓe Ngasama e Uururɓe Mbaytoor njalti
Mi wiya ko ndeen Uururɓe Mbaytoor ngonti Nduyeeɗɓe
Mi annda Yaladi- Ilo yalti e mum ko Demmbakka Jah e Buubu Jah
Mi annda Jaawɓe waalo njalti ko e Demmbakka Jah
Mi annda Jaawɓe Jeeri njalti ko e Buubu Jah
Mi faama kadi Ko Makam woni laamɗo gadano Laamu Termes
Mi annda kadi ko Makam woni Arɗo Jaawɓe o jooɗinooma Bakhunu
Mi sikka kadi Arɗo Edi ko e mum Edinaaɓe fof njalti
Mi annda yero Diide woniino Arɗo Gerlel
Mi annda Demmbakka Kah dañi Sammba e Bunama
Mi yananee ko e Sammba Yirlaaɓe Kaaso njalti
Mi laaɓee ko e Bunama Arɗo Jalluɓe Yirlaaɓe ɗulaa njalti
Mi yananee kadi Ko e Sawadi Kah Satigi Jalluɓe Bokke iwi
Mi janngii e deftere Sire Abbaas Soh e nder Asko Fuuta
Mi faami e mayre ko Jaawɓe ɓuri saraade e Fuuta
Mi faami Jaawɓe ko suudu ɓooyndu gila e laamu Tekruur
Mi faamii ko e Jaawɓe Jaawanɓe e kinɗe goɗɗe njalti
Mi faamii Nduyeɗɓe e Joobɓe koɗdunoo nokku gooto
Mi yananaama Bunngunaaɓe, Njaakirnaaɓe, hooƴonaaɓe ngoniino diisneteeɓe
Mi yananaama ɓe taarinooma Aañam, Hoyre Foonde e nder Boosoya
Mi faama Jowgelnaaɓe ɓurnoo jooɗaade ko Caski hay so jowgel hannde woodi
Mi faama Baalaynaaɓe, Jalluɓe e Hommboonaaɓe keewiino e Koɓɓillo
Mi annda Kaawelnaaɓe, Yaalalɓe, Mbaalmbaalɓe, Sannaraaɓe, Haaɓooɓe,
Faafaaɓe e Deeniyankooɓe koli Tenŋella kañum en cakkitii arde e Boosoya
Mi faama kadi Saybooɓe ngonaa sara e nder Boosoya
Mi yananee ɗum ko ngalu potɗo wiɗteede, winndeede, daartanee arooɓe
Mi yananee ko jangde, wiɗto e binndol njiytata hanki
Mi laaɓee ko jangde, wiɗto e binndol, mooftata hannde
Mi waasa feccude sikke ko jangde, wiɗto e binndol, kuutortee janngo.
Mi rowira yaafuya so ina waɗi pergitte sabu wiɗto weeɓaani

Mi rowira gonɗi ɓernde sabu oo hanki ŋarɗuɗo, hanki belsindaaɗo
Mi rowira gonɗi ɓernde sabu oo hanki daarteteeɗo, hanki jalkitaaɗo
Mi rowira gonɗi ɓernde sabu oo hanki jiileteeɗo, hanki majjinaaɗo
Mi rowira gonɗi ɓernde sabu oo hanki keelnunooɗo, hanki nuskinaaɗo
Kono ɓernde ɓulna miijo yaakaare e ɗamaawu oo hanki gartiroyteeɗo
Kono ɓernde ɓulna miijo weltaare e softeende oo hanki biɗtoyteeɗo


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire